Nel caso capiti di avere la “spinning beach ball”, classico esempio di applicazione Mac “freezata” su Dock, oppure Finder, oppure Menu Bar (la barra dei menu in alto), potete provare i seguenti comandi:
Finder:
killall -KILL Finder
(funziona anche aprire la finestra di Chiusura forzata applicazioni con ALT+Command+ESC)
Dock:
killall -KILL Dock
Spaces:
killall -KILL Dock
Barra dei menu:
killall -KILL SystemUIServer
Un grazie a: http://www.thxbye.de/mac/mac-restarting-the-mac-os-x-dock-finder-spaces-or-menubar.html